さびれる

[寂れる] 〔衰える， 衰退する， 寂しくなる〕

falter

|自|(商売などが)さびれる

go downhill

《やや略式》(大都市などが)さびれる， 衰退する.

寂れる
to decline
to fall (down)

* * *

さびれる【寂れる】

〔衰える， 衰退する， 寂しくなる〕

falter

|自|(商売などが)さびれる

go downhill

《やや略式》(大都市などが)さびれる， 衰退する.

* * *

さびれる【寂れる】

decline in prosperity; become less flourishing [prosperous]; become desolate [deserted]; go downhill; thin out; die.

●寂れた温泉町 a once-prosperous spa town

・寂れ果てた村 a deserted [ghost] village

・寂れゆく町 a declining [dying] town.

●この町は年々寂れてゆく. This town is declining [going downhill, dying] by the year.

・あの店は近年寂れてきた. That shop has hardly any customers [has become practically deserted] the last few years.

・この町も今では寂れた. This town has lost its energy [vitality].